Let dependencies export executables

For some dependent packages (e.g. mettle), it would be nice to be able to export their executable(s). That way, you could build it from source via mopack and use the executable in your parent package's build process.