When accessing Plex, it seems to pop out a 502 error. I tried figuring out where it came from, and my only hypothesis is that the plex hostname can't be reached from Traefik, hence the error to begin with.

Not managed to get it working once whilst using this, unfortunately. Not that Plex doesn't work (operates fine through direct IP), just that Traefik doesn't like the plex hostname for whatever reason.