Refatoração: Limpeza orientada por PMD no módulo jetty-server

[Ronald-FM]

Este Pull Request aplica um conjunto de melhorias orientadas pelo PMD no módulo
jetty-core/jetty-server, com o objetivo de aumentar a clareza, consistência e
manutenibilidade do código, sem alterar comportamento ou lógica funcional.

As alterações incluídas neste PR são:

• Remoção de qualificadores totalmente qualificados desnecessários
(UnnecessaryFullyQualifiedName), substituindo-os por imports adequados.

• Simplificação de expressões que continham parênteses redundantes
(UselessParentheses), mantendo exatamente a mesma precedência e sem qualquer
impacto semântico.

• Reestruturação de condicionais aninhadas quando possível
(CollapsibleIfStatements), tornando o fluxo mais direto e reduzindo níveis de
indentação — apenas onde a combinação era realmente segura.

• Revisão de falsos positivos relacionados a AutoLock em try-with-resources.
O PMD sinalizou alguns padrões como UnusedLocalVariable, porém estes objetos
são essenciais para o mecanismo de liberação automática do lock. Nestes casos,
não houve modificação de código.

O conjunto de refatorações foi executado de forma conservadora, preservando
total compatibilidade com a implementação existente.

Processo de build e validação:

1. mvn -DskipTests clean install
2. mvn -DskipTests pmd:pmd

Após a aplicação das mudanças, o projeto compila normalmente e nenhuma
regressão foi identificada. As regras do PMD foram reexecutadas para confirmar
a redução dos smells reportados.

[joakime]

PR does not compile.
PR also fails checkstyle tests.
PR also fails antlr input checks.