Consider pulling subprogram_body rules out of procedure and function rules and into their own rule set

[jeremiah-c-leary]

There are several rules that apply to subprogram_body which are common to both procedure and function. Consider splitting those out.