术语翻译争议，请提交到这里

[jeffreybaoshenlee]

您若认为某术语应该采用本书之外的其它译法来翻译，则请将其提交到这里。

您如果某术语不应该译为中文而本书却翻译了，或是某术语本应该译为中文而本书却没有翻译，那么也请提交到这里。