Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore(locale): update translation of zh_Hans #318

Merged
merged 1 commit into from
Feb 10, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified eav/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
172 changes: 114 additions & 58 deletions eav/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 15:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 19:14+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 02:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 16:36+0800\n"
"Last-Translator: 954-Ivory <954ivory@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh-Hans\n"
Expand All @@ -18,206 +18,262 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: .\eav\fields.py:30
#: .\fields.py:30
msgid "You cannot change the datatype of an attribute that is already in use."
msgstr "您不能更改已使用属性的数据类型。"

#: .\eav\fields.py:36
#: .\fields.py:36
msgid "A Comma-Separated-Value field."
msgstr "字符分隔值(CSV)字段。"

#: .\eav\forms.py:28
#: .\forms.py:28
msgid "Enter comma-separated-values. eg: one;two;three."
msgstr "输入字符分隔值(CSV)字段,例如:one;two;three。"

#: .\eav\forms.py:137
#: .\forms.py:137
#, python-format
msgid "The %s could not be saved because the datadidn't validate."
msgstr "由于数据未验证,无法保存 %s 。"

#: .\eav\models.py:83
#: .\models.py:81
msgid "EnumValue"
msgstr "枚举值"

#: .\eav\models.py:84
#: .\models.py:82
msgid "EnumValues"
msgstr "枚举值"

#: .\eav\models.py:87 .\eav\models.py:423
#: .\models.py:85 .\models.py:443
msgid "Value"
msgstr "值"

#: .\eav\models.py:112
#: .\models.py:110
msgid "EnumGroup"
msgstr "枚举组"

#: .\eav\models.py:113
#: .\models.py:111
msgid "EnumGroups"
msgstr "枚举组"

#: .\eav\models.py:115 .\eav\models.py:213
#: .\models.py:116 .\models.py:222
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: .\eav\models.py:116
#: .\models.py:120
msgid "Enum group"
msgstr "枚举组"

#: .\eav\models.py:181 .\eav\models.py:431
#: .\models.py:186 .\models.py:451
msgid "Attribute"
msgstr "属性"

#: .\eav\models.py:182
#: .\models.py:187
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#: .\eav\models.py:195
#: .\models.py:200
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: .\eav\models.py:196
#: .\models.py:201
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: .\eav\models.py:197
#: .\models.py:202
msgid "Float"
msgstr "浮点数"

#: .\eav\models.py:198
#: .\models.py:203
msgid "Integer"
msgstr "整数"

#: .\eav\models.py:199
#: .\models.py:204
msgid "True / False"
msgstr "布尔值"

#: .\eav\models.py:200
#: .\models.py:205
msgid "Django Object"
msgstr "Django 对象"

#: .\eav\models.py:201
#: .\models.py:206
msgid "Multiple Choice"
msgstr "多项选择"

#: .\eav\models.py:202
#: .\models.py:207
msgid "JSON Object"
msgstr "JSON 对象"

#: .\eav\models.py:203
#: .\models.py:208
msgid "Comma-Separated-Value"
msgstr "字符分隔值(CSV)"

#: .\eav\models.py:209
#: .\models.py:216
msgid "Data Type"
msgstr "数据类型"

#: .\eav\models.py:215
#: .\models.py:221
msgid "User-friendly attribute name"
msgstr "面向用户的名称"

#: .\eav\models.py:224
msgid "Slug"
msgstr "短标识符(Slug)"

#: .\eav\models.py:228
#: .\models.py:234
msgid "Short unique attribute label"
msgstr "唯一的属性短标识符"

#: .\eav\models.py:237
#: .\models.py:235
msgid "Slug"
msgstr "短标识符(Slug)"

#: .\models.py:246
msgid "Required"
msgstr "必填项"

#: .\eav\models.py:249
#: .\models.py:252
msgid "Entity content type"
msgstr "实体内容类型"

#: .\models.py:266
msgid "Choice Group"
msgstr "选项组"

#: .\eav\models.py:256
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: .\eav\models.py:260
#: .\models.py:273
msgid "Short description"
msgstr "简短描述"

#: .\eav\models.py:266
#: .\models.py:274
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: .\models.py:281
msgid "Display order"
msgstr "显示顺序"

#: .\eav\models.py:269 .\eav\models.py:462
#: .\models.py:286 .\models.py:494
msgid "Modified"
msgstr "修改"

#: .\eav\models.py:272 .\eav\models.py:458
#: .\models.py:292 .\models.py:489
msgid "Created"
msgstr "创建"

#: .\eav\models.py:316
#: .\models.py:336
#, python-format
msgid "%(val)s is not a valid choice for %(attr)s"
msgstr "%(val)s 不是有效的 %(attr)s 选项"

#: .\eav\models.py:339
#: .\models.py:359
msgid "You must set the choice group for multiple choice attributes"
msgstr "您必须为多项选择属性设置选项组"

#: .\eav\models.py:344
#: .\models.py:364
msgid "You can only assign a choice group to multiple choice attributes"
msgstr "您只能将选项组分配给多项选择属性"

#: .\eav\models.py:424
#: .\models.py:444
msgid "Values"
msgstr "值"

#: .\eav\models.py:593
#: .\models.py:460
msgid "Entity id"
msgstr "实体 ID"

#: .\models.py:466
msgid "Entity uuid"
msgstr "实体 UUID"

#: .\models.py:473
msgid "Entity ct"
msgstr "实体内容类型"

#: .\models.py:501
msgid "Value bool"
msgstr "布尔值"

#: .\models.py:506
msgid "Value CSV"
msgstr "字符分隔值(CSV)"

#: .\models.py:511
msgid "Value date"
msgstr "日期值"

#: .\models.py:516
msgid "Value float"
msgstr "浮点值"

#: .\models.py:521
msgid "Value int"
msgstr "整型值"

#: .\models.py:526
msgid "Value text"
msgstr "文本值"

#: .\models.py:534
msgid "Value JSON"
msgstr "JSON 值"

#: .\models.py:543
msgid "Value enum"
msgstr "枚举值"

#: .\models.py:550
msgid "Generic value id"
msgstr "通用值 ID"

#: .\models.py:559
msgid "Generic value content type"
msgstr "通用值内容类型"

#: .\models.py:657
#, python-format
msgid "%(obj)s has no EAV attribute named %(attr)s"
msgstr "%(obj)s 中不存在为 %(attr)s 的属性"

#: .\eav\models.py:665
#: .\models.py:729
msgid "{} EAV field cannot be blank"
msgstr "{} 字段不能为空白(blank)"

#: .\eav\models.py:672
#: .\models.py:736
#, python-format
msgid "%(attr)s EAV field %(err)s"
msgstr "%(attr)s 字段错误:%(err)s"

#: .\eav\validators.py:26
#: .\validators.py:26
msgid "Must be str or unicode"
msgstr "必须是一个 str 或 unicode"

#: .\eav\validators.py:36
#: .\validators.py:36
msgid "Must be a float"
msgstr "必须是一个浮点数"

#: .\eav\validators.py:46
#: .\validators.py:46
msgid "Must be an integer"
msgstr "必须是一个整数"

#: .\eav\validators.py:57
#: .\validators.py:57
msgid "Must be a date or datetime"
msgstr "必须是一个日期(date)或者日期时间(datetime)"

#: .\eav\validators.py:65
#: .\validators.py:65
msgid "Must be a boolean"
msgstr "必须是一个布尔值"

#: .\eav\validators.py:74
#: .\validators.py:74
msgid "Must be a django model object instance"
msgstr "必须是一个 Django Model 对象的实例"

#: .\eav\validators.py:77
#: .\validators.py:77
msgid "Model has not been saved yet"
msgstr "Model 尚未保存"

#: .\eav\validators.py:88
#: .\validators.py:88
msgid "EnumValue has not been saved yet"
msgstr "枚举值尚未保存"

#: .\eav\validators.py:99 .\eav\validators.py:101
#: .\validators.py:99 .\validators.py:101
msgid "Must be a JSON Serializable object"
msgstr "必须是一个 JSON 序列化对象"

#: .\eav\validators.py:111
#: .\validators.py:111
msgid "Must be Comma-Separated-Value."
msgstr "必须是一个字符分隔值(CSV)"