`^` and `$` not multiline

These anchors are always multiline in Onigmo, but `js_regex` is not treating them as such.

Additionally, they should only treat `\n` as line feeds (unlike JS), and (at least in Oniguruma--haven't tested in Onigmo) `^` should not match after a string-terminating line feed (again unlike JS in multiline mode).