Skip to content

Unicode, String internals #426

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Mar 24, 2024
Merged

Unicode, String internals #426

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2e03368
update: translate the article to pt
notFaceroll Jan 24, 2024
ab601f2
fix: apply suggested changes
notFaceroll Jan 25, 2024
4e1e796
fix: change 'en-US' to 'pt-BR' from MDN references
notFaceroll Mar 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
fix: apply suggested changes
  • Loading branch information
@notFaceroll
notFaceroll committed Jan 25, 2024
commit ab601f2ca5b35e7c98f338c8fcbbd9bae058edc0
8 changes: 4 additions & 4 deletions 1-js/99-js-misc/06-unicode/article.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@

# Unicode, detalhes internos de Strings
# Unicode, detalhes internos da String

```warn header="Conhecimento avançado"
Esta seção aprofunda nos detalhes internos de strings. Este conhecimento será útil se você planeja lidar com emojis, caracteres matemáticos raros, hieróglifos ou outros símbolos raros.
Esta seção aprofunda nos detalhes internos das strings. Este conhecimento será útil se você planeja lidar com emojis, caracteres matemáticos raros, hieróglifos ou outros símbolos raros.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Eu odeio a palavra "hieróglifos" usada em diversos trechos que tratam de Unicode, sinto que é um pouco xenofóbico. Eu sempre traduzo por "logogramas" ou outros nomes mais apropriados.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@peruibeloko, não é xenofóbico, é um termo muito usado na arqueologia.
Recomendo as pessoas a entenderem as coisas e dos porquês (se existirem) antes de partilharem opiniões sobre assuntos fora do seu domínio, mas geralmente se está fora do seu domínio não dê opiniões.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@nazarepiedady sim, é um termo muito usado na arqueologia, mas nos trechos que me refiro, o autor não usa a palavra nesse sentido.

Repare que é possível ver pelo contexto, não só nesse artigo mas em outros também, que o terno hieróglifos está sendo usado no lugar de logogramas. Hieróglifos são especificamente os usados pelos egípcios antigos, logogramas são qualquer sistema de escrita que usa um único caractere para representar um morfema, palavra ou conceito.

Hieróglifos são um tipo de logograma, mais especificamente ideograma, já que usam representações visuais dos conceitos.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@peruibeloko entendo, obrigado pelo esclarecimento!
Mas agora, @nazarepiedady e @peruibeloko, o que não ficou muito claro pra mim é: mantenho como está ou faço a alteração para "logograma"?

Copy link
Member

@nazarepiedady nazarepiedady Mar 9, 2024 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@notFaceroll, keep it as it is.

```

Como já sabemos, strings em JavaScript são baseadas em [Unicode](https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode): cada caractere é representado por uma sequência de bytes de 1 a 4 bytes.
Já sabemos que, as strings do JavaScript são baseadas no [Unicode](https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode): cada caractere é representado por uma sequência de bytes de 1 a 4 bytes.

JavaScript nos permite inserir um caractere em uma string ao especificar o seu código Unicode hexadecimal com uma dessas três notações:

- `\xXX`

`XX` deve ser composto por dois digitos hexadecimais com um valor entre `00` e `FF`, assim `\xXX` representa o caractere cujo o código Unicode é `XX`.

Porque a notação `\xXX` suporta apenas dois dígitos hexadecimais, ela pode ser usada apenas para os primeiros 256 caracteres Unicode.
Uma vez que a notação `\xXX` suporta apenas dois dígitos hexadecimais, ela pode ser usada apenas para os primeiros 256 caracteres Unicode.

Esses primeiros 256 caracteres incluem o alfabeto latino, a maioria dos caracteres de sintaxe básica e alguns outros. Por exemplo, `"\x7A"` é o mesmo que `"z"` (Unicode `U+007A`).

Expand Down