Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Localizable.strings for Croatian #48

Merged
merged 1 commit into from
Aug 1, 2022
Merged

Update Localizable.strings for Croatian #48

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions Localization/hr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
Translated into Croatian translation by Milo Ivir <mail@milotype.de> on 2022/01/09.

*/
"Hide Desktop" = "Sakrij radnu površinu";
"Hide Desktop" = "Sakrij ikone radne površine";
"Dark Mode" = "Tamni modus";
"Hide Notch" = "Sakrij polje kamere";
"Mute" = "Isključi zvuk";
Expand All @@ -24,13 +24,13 @@
"Launch at login" = "Pokreni nakon prijave";
"Clear cache" = "Isprazni predmemoriju";
"Quit" = "Zatvori program";
"More App, QRCobot" = "Više programa od Jack";
"More App, QRCobot" = "Daljnji programi od Jacka";
"Download QRCobot" = "Preuzmi QRCobot";
"Download WallCard" = "Preuzmi WallCard";
"Radio" = "Radio";
"About" = "Informacije";
"Name" = "Ime";
"Stream URL" = "URL prijnosa";
"Stream URL" = "URL prijenosa";
"Select" = "Odaberi";
"Current: %@" = "Trenutačno: %@";
"General" = "Opće";
Expand All @@ -50,17 +50,17 @@
"Empty Pasteboard" = "Isprazni međuspremnik";
"At least one radio station" = "Barem jedna radio stanica";
"At least remain 4 switches" = "Zadrži barem četiri prekidača";
"Show User Library" = "Prikaži biblioteku korisnika";
"Show User Library" = "Prikaži korisničku mapu Medijateka";
"Updates:" = "Nove verzije:";
"Check for updates" = "Traži nove verzije";
"You’re up to date!" = "Koristiš najnoviju verziju!";
"The latest version is v%@" = "Najnovija verzija je v%@";
"Update" = "Aktualiziraj";
"Download" = "Preuzmi";
"You can update to new version. The latest version is v%@" = "Možeš aktualizirati na najnoviju verziju. Najnovija verzija je v%@";
"You can update to new version. The latest version is v%@" = "Možeš aktualizirati na novu verziju. Najnovija verzija je v%@";
"Cancel" = "Odustani";
"Show Extension Name" = "Prikaži ime ekstenzije";
"Pomodoro Timer" = "Pomodoro tehnika";
"Show Extension Name" = "Prikaži ime sufiksa";
"Pomodoro Timer" = "Pomodoro timer";
"Work:" = "Rad:";
"Break:" = "Pauza:";
"Notification Alert:" = "Upozorenje s obavijestima:";
Expand All @@ -72,7 +72,7 @@
"%d min" = "%d min";
"Take a break!" = "Odmori se!";
"Get on with work!" = "Nastavi s radom!";
"You've rested for %d min." = "Odamrao/la si se %d min.";
"You've rested for %d min." = "Odmarao/la si se %d min.";
"You've worked for %d min." = "Radio/la si %d min.";
"Time's up." = "Vrijeme je prošlo.";
"The maximum number of switch is 14" = "Maksimalni broj prekidača je 14";
Expand All @@ -87,30 +87,30 @@
"Unlimited" = "Neograničeno";
"Cycle Count:" = "Broj prolaza:";
"Menu Bar Icon:" = "Ikona u traci izbornika:";
"Volume" = "Volumen";
"Volume" = "Glasnoća";
"Shortcuts Gallery" = "Galerija prečaca";
"refresh" = "Osvježiti";
"Recent Apps in Dock" = "Prikaži nedavne aplikacije u Docku";
"refresh" = "Aktualiziraj";
"Recent Apps in Dock" = "Prikaži nedavno korištene programe u traci programa";
"AUDIO" = "AUDIO";
"CLEANUP" = "ISPRAZNI";
"ACTIONS" = "PREČACI";
"%@ downloads" = "%@ preuzimanja";
"Appearance:" = "Izgled:";
"Single Column" = "Jedan stupac";
"Two Columns" = "Dvije kolone";
"Two Columns" = "Dva stupca";
"Recommendation:" = "Preporuka:";
"Show Jack's App" = "Prikaži Jackovu aplikaciju";
"Show Jack's App" = "Prikaži Jackov program";
"Screen Test" = "Test ekrana";
"Version History:" = "Povijest verzija:";
"Join:" = "pridružiti:";
"Press left or right arrow button to change background color" = "Pritisnite gumb sa strelicom lijevo ili desno da promijenite boju pozadine";
"Show Finder Path Bar" = "Prikaži traku puta Finder";
"Join:" = "Pridruži:";
"Press left or right arrow button to change background color" = "Za mijenjanje boje pozadine pritisni gumb sa strelicom lijevo ili desno";
"Show Finder Path Bar" = "Prikaži traku staza Findera";
"Hide Menu Bar Icons" = "Sakrij ikone trake izbornika";
"seconds" = "sekundi";
"seconds" = "s";
"never" = "nikada";
"1 minute" = "1 minuta";
"Switch enable" = "Switch omogućen";
"Automatically hide icons after:" = "Automatski sakrijte ikone nakon:";
"When the switch is on, items in the left of the arrow-pointing icon are hidden. Hold ⌘ (command) and drag the icon to configure hidden section." = "Kada je switch uključen, stavke s lijeve strane ikone sa strelicom su skrivene. Držite ⌘ (command) i povucite ikonu da biste konfigurirali skriveni odjeljak.";
"Allow Notification of Changing Station" = "Dopusti obavijest o promjeni radijske postaje";
"Allow Notification of Track" = "Dopusti obavijest o zvučnom zapisu";
"Switch enable" = "Switch je uključen";
"Automatically hide icons after:" = "Automatski sakrij ikone nakon:";
"When the switch is on, items in the left of the arrow-pointing icon are hidden. Hold ⌘ (command) and drag the icon to configure hidden section." = "Kada je switch uključen, stavke koje se nalaze lijevo od ikone sa strelicom su skrivene. Drži tipku ⌘ (command) pritisnutom i povuci ikonu za konfiguriranje skrivenog odjeljka.";
"Allow Notification of Changing Station" = "Dozvoli obavijest o mijenjanju radijske stanice";
"Allow Notification of Track" = "Dozvoli obavijest o zvučnom zapisu";