feat: 增加余额与今日消费显示，移除旧价分支，样式对齐原生视觉效果

[guoliwei117]

改动内容

1. 余额显示：对话底部用量行在费用后追加「余额：¥xx」，复用原生 | 分隔符样式；点开面板新增「余额」「今日约消费」两行
2. 今日约消费：宿主侧新增 GET /api/dsh-client-usage/balance 路由，复用凭证服务的 DEEPSEEK_API_KEY 代理官方 /user/balance，按余额差值估算当日消费并持久化（~/.dsh/storages/dsh-client-usage-day.json），Key 不出本机
3. 计价简化：直接采用 2026-08-17 起的峰谷定价，移除旧价（legacy）分支、字段与文案
4. 样式细节对齐原生视觉效果（对照 StatsLine 组件）：
   • 颜色：触发行 --dsw-alias-label-secondary → --dsw-alias-label-tertiary，与原生统计行同色级
   • 字体：保持 12px / 20px 行高、字体继承，与原生一致
   • 数字格式：对齐原生 1.2M / 12.2K 风格（≥100 取整、否则一位小数）
   • 文字与数字间距：| 分隔符复用原生样式（--dsw-alias-separator-primary + 10px 边距），行内间距与原生观感一致
5. 面板调整：移除「上下文占用」行，排版为 明细 → 估算费用 → 分隔线 → 今日约消费 → 余额

效果截图

验证

• 两个文件 node --check 通过
• dsh web 重启后实测：chip 正常显示余额、面板显示余额/今日消费、计价按峰谷档位

说明

• 未配置 DEEPSEEK_API_KEY 时：chip 自动隐藏余额段，面板余额/今日消费显示「—」
• 今日约消费为余额差值估算，以「≈」标注，非官方账单