feat(deps): bump ruby-lsp from 0.9.4 to 0.13.4

Bumps [ruby-lsp](https://github.com/Shopify/ruby-lsp) from 0.9.4 to 0.13.4.
- [Release notes](https://github.com/Shopify/ruby-lsp/releases)
- [Commits](Shopify/ruby-lsp@v0.9.4...v0.13.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruby-lsp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Gemfile.lock

@@ -234,7 +234,7 @@ GEM
     parser (3.2.2.3)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
-    prettier_print (1.2.1)
+    prism (0.19.0)
     pry (0.14.2)
       coderay (~> 1.1)
       method_source (~> 1.0)
@@ -321,11 +321,10 @@ GEM
       rubocop-factory_bot (~> 2.22)
     rubocop-shopify (2.14.0)
       rubocop (~> 1.51)
-    ruby-lsp (0.9.4)
+    ruby-lsp (0.13.4)
       language_server-protocol (~> 3.17.0)
-      sorbet-runtime
-      syntax_tree (>= 6.1.1, < 7)
-      yarp (>= 0.9, < 0.11)
+      prism (>= 0.19.0, < 0.20)
+      sorbet-runtime (>= 0.5.10782)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     simplecov (0.22.0)
@@ -338,7 +337,7 @@ GEM
     snaky_hash (2.0.1)
       hashie
       version_gem (~> 1.1, >= 1.1.1)
-    sorbet-runtime (0.5.11010)
+    sorbet-runtime (0.5.11219)
     sprockets (4.2.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       rack (>= 2.2.4, < 4)
@@ -352,8 +351,6 @@ GEM
     sqlite3 (1.6.4-arm64-darwin)
     sqlite3 (1.6.4-x86_64-darwin)
     sqlite3 (1.6.4-x86_64-linux)
-    syntax_tree (6.1.1)
-      prettier_print (>= 1.2.0)
     thor (1.3.0)
     timecop (0.9.8)
     timeout (0.4.0)
@@ -374,7 +371,6 @@ GEM
     websocket-driver (0.7.6)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)
-    yarp (0.10.0)
     zache (0.13.1)
     zeitwerk (2.6.12)