Remote client requests deprecated version root endpoint when retrieving server version

[khalsz]

Description

When the API version root endpoints (/v1/, /v1.1/, etc.) were changed to return 404 Not Found to reduce API discoverability, the Python client continued requesting these endpoints to retrieve the server version before executing every request.

As a result, client requests fail before reaching the intended API endpoint.