Update documentation #11
Description
It would be interesting to add the API auto summary doc for IDStools, and take this opportunity to fix also parts of the doc which is still pointing to JIRA (e.g. https://github.com/iterorganization/IDStools/blob/develop/docs/source/support.rst?plain=1#L7)