Skip to content

update some zh text in i18n/zh.toml #16522

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

update some zh text in i18n/zh.toml #16522

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions i18n/zh.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ other = "如果您想深入了解 Istio 的技术细节，请查看我们日益
other = "如果您想为 Istio 项目做出贡献，请考虑加入我们的工作组"

[slack_desc]
other = "在 Slack 上与 Istio 社区交互讨论开发问题（仅限邀请）"
other = "在 Slack 上与 Istio 社区交互讨论开发问题"

[report_site_bugs]
other = "报告网站上的 Bug"
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@ other = "下载安装该发行版。"
other = "文档"

[relnote_docs_detail]
other = " 访问该发行版的文档。"
other = "访问该发行版的文档。"

[relnote_helm_changes_title]
other = "Helm 变更"
Expand All @@ -164,7 +164,7 @@ other = "查看源码变更的详细信息。"
other = "作者 "

[button_copy]
other = "复制到剪切板"
other = "复制到剪贴板"

[button_print]
other = "打印"
Expand Down Expand Up @@ -200,10 +200,10 @@ other = "最新版本"
other = "Helm Chart"

[partner_component_istio_versions]
other = "%s 已在如下 Istio 版本中测试通过"
other = "%s 已在如下 Istio 版本中通过测试"

[partner_component_supported_templates]
other = "支持的模版"
other = "支持的模板"

[adapter]
other = "适配器"
Expand All @@ -215,7 +215,7 @@ other = "支持的模板"
other = "适配器"

[template]
other = "模版"
other = "模板"

[subscribe]
other = "订阅"
Expand All @@ -233,7 +233,7 @@ other = "这是一个自动生成的文件，要修改其中的内容，请修
other = "切换到英文版"

[advisory]
other = "部分内容可能滞后于英文版本，同步工作正在进行中"
other = "部分内容可能滞后于英文版本，同步翻译工作正在进行中"

[syntax_coloring]
other = "代码高亮"
Expand All @@ -251,7 +251,7 @@ other = "描述"
other = "等级"

[target_release]
other = "该博客文章是在 Istio %v 的版本下编写的，因此其中某些内容现在可能已过时。"
other = "这篇博客文章是在 Istio %v 的版本下编写的，因此其中某些内容现在可能已过时。"

[security_disclosure]
other = "安全漏洞"
Expand All @@ -269,13 +269,13 @@ other = "受影响的版本"
other = "影响评分"

[mark_all_as_read]
other = "全部标位已读"
other = "全部标为已读"

[security_bulletin_title]
other = "安全漏洞详情"

[security_bulletin_cves]
other = "CVE(s)"
other = "CVE"

[security_bulletin_cvss]
other = "CVSS 影响评分"
Expand Down Expand Up @@ -320,10 +320,10 @@ other = "更改"
other = "页面测试"

[has_test]
other = "这个页面的自动化测试是可用的，点击详情。"
other = "这个页面的自动化测试是可用的，点击了解详情。"

[needs_test]
other = "这个页面没有自动测试可用，点击详情或帮助创建一个。"
other = "这个页面没有自动测试可用，点击了解详情或帮助创建一个。"

[try_istio]
other = "试用 Istio"
Expand All @@ -332,7 +332,7 @@ other = "试用 Istio"
other = "服务网格"

[what_is_istio]
other = "什么是 Istio ？"
other = "什么是 Istio？"

[join_the_community]
other = "加入社区"
Expand Down Expand Up @@ -389,4 +389,4 @@ other = "阅读因实施 Istio 而受益的公司案例"
other = "⚠️ 此文档针对过时的版本 (<strong>%s</strong>)，将不在维护和更新。"

[archive_banner_link]
other = "查看最新文档。"
other = "查看最新文档。"