Improve question finder logging and search results

[jsharkey13]

See the three individual commits for details:

• don't show superseded/nofilter questions on random question searches;
• don't log details about random question searches;
• improve title and subtitle matching when searching questions.

[jsharkey13]

The test is failing because the assignment test object better matches the "Regression Test Page" search than the page with that title. This is unfortunate, because generally the fuzzy match provides better results for title searches than the substring matching did 😣

EDIT: Further testing suggests the gain isn't universal, and in some cases this new one is worse. We're reverting for now, and will come back to this particular improvement another time.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.50000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 35.79%. Comparing base (2146f4c) to head (657c164).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...n/java/uk/ac/cam/cl/dtg/isaac/api/PagesFacade.java	86.95%	0 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #701   +/-   ##
=======================================
  Coverage   35.79%   35.79%           
=======================================
  Files         535      535           
  Lines       23598    23602    +4     
  Branches     2859     2860    +1     
=======================================
+ Hits         8446     8449    +3     
  Misses      14288    14288           
- Partials      864      865    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.