Fix tests, or skip with `brokenDuringKuboRpcClientMigration` if significant effort is required

[SgtPooki]

...[ '.dht.put', 'should put a value to the DHT', '.dht.get', 'should respect timeout option when getting a value from the DHT' ].map((name) => ({ reason: brokenDuringKuboRpcClientMigration, name }))

For failing tests that do not have simple and obvious fixes, I will disable them in test/interface-tests.spec.js, so that CI is passing and Kubo team can take over to handle the more complex use cases, while I can get back to working on ipfs-webui dependency issues.

[SgtPooki]

superseded by #56