Update `add` interface to match interface-ipfs-core

The new interface for add can be found here https://github.com/ipfs/interface-ipfs-core#javascript---ipfsfilesadddata-callback

You can still add files from fs, single or recursively, under the call addFiles.
Adding urls is now under addUrl