[UI] BOM edit mode

[SchrodingersGat]

• Adds "edit mode" for BOM in UI
• In "edit mode", user can edit the BOM
• In "view mode" (default) user can expand the rows to view subassemblies
• Replaces feat: Cascading BOM with export option #619 #9759

TODO

• Documentation (screenshots / screencasts)
• playwright testing
• fix for column width issues
• Fix performance issues when toggling column visibility

[netlify]

✅ Deploy Preview for inventree-web-pui-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fdb3669
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/inventree-web-pui-preview/deploys/68550586d05a53000894f600
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9793--inventree-web-pui-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 95 (🟢 up 1 from production) Accessibility: 81 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 78 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[SchrodingersGat]

Moving this to 1.1.0 as it is non breaking, functional addition and requires significant more work

[SchrodingersGat]

Replaced by #10210