Undefined changed by user in workspace view

[isc-pbarton]

If an item is changed by another user, the workspace view should show that user's name when hovering over the item. Instead, it shows "file changed by: undefined" if the file path contains a slash and the repository is on Unix