maintenance(analyzers): deprecate and remove Feodo_Tracker. Closes #3540

[Nehall1]

Description

This PR completely deprecates and removes the discontinued Feodo_Tracker analyzer from the codebase as requested.

• Removed Feodo_Tracker Python implementation and unique updater logic.
• Removed FeodoTrackerTestCase.
• Removed test_feodo_tracker_updater from automated cron tests.
• Generated a clean RunPython Database Migration (0190_remove_feodo_tracker.py) to systematically remove the analyzer's PythonModule and trigger a CASCADE delete on all orphaned PluginConfigs/AnalyzerConfigs in the database.

Closes #3540

Type of change

• Bug fix / Maintenance (non-breaking change which fixes an issue or removes deprecated code)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist

• I have read and understood the rules about how to Contribute to this project
• The pull request is for the branch develop
• I have added Tests for my changes
• Unittests are passing with my changes
• Linters/Formatters (black, flake8, isort) are passing with my changes
• I have added Documentation for my changes
• I have rebased my changes on the latest updates in the repository
• I haven't changed the original code heavily