[BuildBot] Sync testlist.cfg with latest sycl-cts repo

[yanfeng3721]

No description provided.

[yanfeng3721]

There was a CTS regression(#3004) not catch by Post commit testing due to missing some test category:
Regression:

--- specialization_constants_via_handler_core
  . line: 212
  . case 8 for unsigned char
  . line: 212
  . case 8 for sycl::byte
  . line: 212
  . case 8 for std::uint8_t
  - fail

  . Passed 0/2 tests (0%)

Missing tests:

exceptions
host_task
reduction
specialization_constants
usm

[bader]

There was a CTS regression(#3004) not catch by Post commit testing due to missing some test category:

@yanfeng3721, please, file a bug report and assign to @mdtoguchi.

[yanfeng3721]

There was a CTS regression(#3004) not catch by Post commit testing due to missing some test category:

@yanfeng3721, please, file a bug report and assign to @mdtoguchi.

Sure, the bug is already reported.

[yanfeng3721]

/summary:run

[yanfeng3721]

Adding missing 5 tests does not impact the CTS regression time observably compared with recently finished post commit
Current PR:
Linux:

Regression_CTS_GPU:             1h 5m 35s
Regression_CTS_CPU:             1h 11m 59
Regression_CTS_FPGA:           1h 13m 26s

Windows:

Regression_CTS_GPU_WIN:    1h 20m 53s
Regression_CTS_CPU_WIN:    1h 50m 59s
Regression_CTS_FPGA_WIN:  2h 15m 19s

#5172:
Linux:

Regression_CTS_GPU:             1h 5m 13s
Regression_CTS_CPU:             1h 24m 49s
Regression_CTS_FPGA:           1h 13m 2s

Windows:

Regression_CTS_GPU_WIN:   1h 55m 36s
Regression_CTS_CPU_WIN:   1h 55m 36s
Regression_CTS_FPGA_WIN: 1h 51m 19s

[yanfeng3721]

The failure "SYCL :: XPTI/basic_event_collection.cpp" is unrelated.