[UR][L0v2] Fix urQueueIsGraphCaptureEnabledExp when a fork is created in a graph

[mmichel11]

urQueueIsGraphCaptureEnabledExp does not function properly as it does not handle command list fork-join. We should fix this by querying the L0 API instead of duplicating the logic throughout UR to track queue state transition.

[mmichel11]

I don't see the test actually running in pre-commit v2 adapter ci. Here's the results of running it locally on BMG:

$ ./ur-build/test/conformance/exp_graph/exp_graph-test --gtest_filter="*ForkJoinPattern*"
Note: Google Test filter = *ForkJoinPattern*
[==========] Running 2 tests from 1 test suite.
[----------] Global test environment set-up.
[----------] 2 tests from urQueueIsGraphCaptureEnabledExpMultiQueueTest
[ RUN      ] urQueueIsGraphCaptureEnabledExpMultiQueueTest.ForkJoinPattern/UR_BACKEND_LEVEL_ZERO__Intel_R__oneAPI_Unified_Runtime_over_Level_Zero_V2__Intel_R__Arc_TM__B580_Graphics_ID0ID______________________default_queue_submission_mode
[       OK ] urQueueIsGraphCaptureEnabledExpMultiQueueTest.ForkJoinPattern/UR_BACKEND_LEVEL_ZERO__Intel_R__oneAPI_Unified_Runtime_over_Level_Zero_V2__Intel_R__Arc_TM__B580_Graphics_ID0ID______________________default_queue_submission_mode (3 ms)
[ RUN      ] urQueueIsGraphCaptureEnabledExpMultiQueueTest.ForkJoinPattern/UR_BACKEND_LEVEL_ZERO__Intel_R__oneAPI_Unified_Runtime_over_Level_Zero_V2__Intel_R__Arc_TM__B580_Graphics_ID0ID______________________UR_QUEUE_FLAG_OUT_OF_ORDER_EXEC_MODE_ENABLE
[       OK ] urQueueIsGraphCaptureEnabledExpMultiQueueTest.ForkJoinPattern/UR_BACKEND_LEVEL_ZERO__Intel_R__oneAPI_Unified_Runtime_over_Level_Zero_V2__Intel_R__Arc_TM__B580_Graphics_ID0ID______________________UR_QUEUE_FLAG_OUT_OF_ORDER_EXEC_MODE_ENABLE (0 ms)
[----------] 2 tests from urQueueIsGraphCaptureEnabledExpMultiQueueTest (4 ms total)

[----------] Global test environment tear-down
[==========] 2 tests from 1 test suite ran. (4 ms total)
[  PASSED  ] 2 tests.