[SYCL] Adjust codeowners for sycl directory#1529

bader merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

romanovvlad:private/vromanov/CodeOwnersromanovvlad/llvm:private/vromanov/CodeOwnersCopy head branch name to clipboard