DPC++ headers do not compile with -DDISABLE_SYCL_INSTRUMENTATION_METADATA option.

[bader]

Describe the bug
DPC++ compiler is not able to parse sycl/sycl.hpp header file when -DDISABLE_SYCL_INSTRUMENTATION_METADATA option is set.

To Reproduce

echo "#include <sycl/sycl.hpp>" > /tmp/test.cpp && clang++ -fsycl -DDISABLE_SYCL_INSTRUMENTATION_METADATA /tmp/test.cpp

I see errors like

include/sycl/usm.hpp:137:27: error: no matching function for call to 'aligned_alloc_device'

Environment (please complete the following information):

• DPC++ version: clang version 16.0.0 (https://github.com/intel/llvm.git 97c0c99)

[aelovikov-intel]

The macro was removed in #9847.