ConcurentReadWriteCacheEviction unittest fails in pre-commit

[KornevNikita]

Describe the bug

See log https://github.com/intel/llvm/actions/runs/12595933499/job/35106814263?pr=16314:

[ RUN      ] PersistentDeviceCodeCacheImpl/PersistentDeviceCodeCache.ConcurentReadWriteCacheEviction/1
terminate called after throwing an instance of 'std::filesystem::__cxx11::filesystem_error'
  what():  filesystem error: cannot get file size: No such file or directory [/__w/llvm/llvm/build/sycl_cache/ConcurentReadWriteCacheEviction/1/9298855607781313204/6142509188972423790/11840989339380492658/13439106354956870585/1.lock]
Stack dump without symbol names (ensure you have llvm-symbolizer in your PATH or set the environment var `LLVM_SYMBOLIZER_PATH` to point to it):
0  KernelAndProgramTests 0x0000000000585278
1  KernelAndProgramTests 0x000000000058312c
2  KernelAndProgramTests 0x0000000000585be8
3  libc.so.6             0x00007f8e3b4dc520
4  libc.so.6             0x00007f8e3b5309fc pthread_kill + 300
5  libc.so.6             0x00007f8e3b4dc476 raise + 22
6  libc.so.6             0x00007f8e3b4c27f3 abort + 211
7  libstdc++.so.6        0x00007f8e3b785b9e
8  libstdc++.so.6        0x00007f8e3b79120c
9  libstdc++.so.6        0x00007f8e3b791277
10 libstdc++.so.6        0x00007f8e3b7914d8
11 libstdc++.so.6        0x00007f8e3b789a5a
12 KernelAndProgramTests 0x00000000004c9ebe
13 KernelAndProgramTests 0x00000000004c9a3d
14 KernelAndProgramTests 0x00000000004c9db4
15 KernelAndProgramTests 0x00000000004cd1a9
16 KernelAndProgramTests 0x00000000004cf1c6
17 KernelAndProgramTests 0x0000000000551550
18 libstdc++.so.6        0x00007f8e3b7bf253
19 libc.so.6             0x00007f8e3b52eac3
20 libc.so.6             0x00007f8e3b5bfa04 clone + 68
Subprocess aborted

To reproduce

1. Include a code snippet that is as short as possible
2. Specify the command which should be used to compile the program
3. Specify the command which should be used to launch the program
4. Indicate what is wrong and what was expected

Environment

• OS: [e.g Windows/Linux]
• Target device and vendor: [e.g. Intel GPU]
• DPC++ version: [e.g. commit hash or output of clang++ --version]
• Dependencies version: [e.g. the output of sycl-ls --verbose]

Additional context

No response