Add monitoring persistent storage

[jpraynaud]

Content

This PR includes persistent storage for prometheus and loki in infrastructure

Pre-submit checklist

• Branch
  • Crates versions are updated (if relevant)
  • Commit sequence broadly makes sense
  • Key commits have useful messages
• PR
  • No clippy warnings in the CI
  • Self-reviewed the diff
  • Useful pull request description
  • Reviewer requested

Comments

Before deploying this fix in the Mithirl networks, the following commands must be run by curry user:

mkdir -p /home/curry/data/monitoring
docker cp prometheus:/prometheus/ /home/curry/data/monitoring/
docker cp loki:/tmp/loki/ /home/curry/data/monitoring/

[github-actions]

Test Results

    3 files  ±0    16 suites  ±0   5m 28s ⏱️ +47s
616 tests ±0  616 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
654 runs  ±0  654 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 0d61e0c. ± Comparison against base commit 42dbccb.

♻️ This comment has been updated with latest results.