Design re-organization of the modules in aggregator

[jpraynaud]

Why

We want to re-organize the structure of the modules in the aggregator for better readability and maintainability.

What

Design new organizations of the modules in the aggregator.

How

• Design a new organization of the modules with business services and technical tooling
• Design a new organization of the modules based on clean architecture/hexagonal architecture/...
• Design a new organization of the modules which...
• Propose an implementation path if the re-organization can not be done in one step