Document Cardano incremental database signature in website

## Why
We need to create a documentation page in the website that details how Cardano incremental database is signed.

## What
Create a new page on the documentation website that explains the Cardano incremental database signature.

## How

- [ ] Create a new documentation page explaining the Cardano incremental database signature