Resolvable snapshots url in Mithril Aggregator

[jpraynaud]

This issue relates to the bug #223 and its comments concerning the feature of resolvable url for the snapshot locations in order to not disclose full GCP urls in the API.

We need to discuss the precise features to be implemented