Upgrade to Cardano `10.1.4`

[jpraynaud]

Why

A new version of the Cardano node has been released: 10.1.4. We need to update this dependency in all our code base and make sure that Mithril nodes are compatible with it.

What

Upgrade the Cardano node (and Cardano cli) to 10.1.4 on Mithril networks infrastructure and devnet.

How

• Check if ledger state needs to be recomputed with new Cardano node 10.1.4
• Update Cardano configurations in infra
• Check that we can start Cardano node 10.1.4 on all networks with the new configuration
• Check if the latest stable version of the Mithril aggregator and signer are compatible with new Cardano node 10.1.4
• Update the Cardano cli to 10.1.4 in the Docker images
• Update the Cardano cli to 10.1.4 in the documentation
• Update the Cardano node version to 10.1.4 in CI workflows
• Add new entry in the E2E test in the CI for 10.1.4
• Update the Cardano node and cli to 10.1.4 in the devnet
• Update the networks.json files
• Update the Cardano node version to 10.1.4 in the GitHub environments
  • dev-preview
  • dev-mainnet
  • testing-preview
  • testing-sanchonet
  • pre-release-preview
  • release-preprod
  • release-mainnet