Fix clippy warnings with Rust `1.83.0`

[jpraynaud]

Why

With the release of Rust 1.83.0, there are many new warnings, most of which are due to:

• missing documentation
• explicit lifetime that could be elided

What

Fix the warnings with Rust 1.83.0

How

• Fix the warnings with Rust 1.83.0