Unify test folder generation

[Alenar]

Why

We want to unify the generation of test folders in order to limit duplication and have a way to handle common problems that might arise (such as socket path too long).

What

Implement a builder that provide a unified way to create test folders.

How

• Create a test folder builder
• Add a option on the builder to generate shorter names for cases where path length matters (ie: socket path).