Merge changes from master into Quartet

CNAME

@@ -0,0 +1 @@
+swift.leantra.kr

contributor.txt

@@ -50,8 +50,13 @@
 - 연락처 : masterofflash@nate.com
 - 소감 : 공동번역으로 책 한권을 번역해내다니. 너무나 기분이 좋습니다. 앞으로 해외의 좋은 자료들을 잘 번역해서 국내 개발 문화에 많은 도움이 되고 싶습니다. 또 뜻하지 않게 많은 분들이 함께해 주셔서 함께 무언가를 한다는 기쁨도 맛보고 행복합니다!
 
-### inureyes 
-- 연락처 : inureyes@gmail.com
+### inureyes (신정규)
+![inureyes](https://raw.githubusercontent.com/lean-tra/Swift-Korean/master/images/inureyes.png)
+
+- 연락처 : inureyes@gmail.com / http://jkshin.nubimaru.com / http://github.com/inureyes
+- 소개 : 허접한 프로그래밍을 즐겨하는 물리학자입니다.
+- 소감 : 스위프트는 재미있는 언어입니다! 모두 함께 갖고 놉시다!
+
 
 ### Snowcat8436 
 - 연락처 : snowcat8436@gmail.com
@@ -94,17 +99,18 @@
 ### 유정협 
 - 연락처 : justin.yoo@aliencube.com
 
-### 해탈 
+### 해탈(Nirvana) 
 - 연락처 : kimqqyun@gmail.com
+- 소개 : 최근엔 Python을 주로 공부하고 있습니다. 사용언어는 C/C++/Obj-C 구요
+- 간단한소감 : 하는 과정이 재밌어서 졸려도 흥이나더라구요. 교정교열이 잘 마무리되었으면 좋겠습니다.(제가 발번역이라…)
 
 ### 허혁
 - 연락처 : hyukhur@gmail.com
 - 소감 : 빠르게 진행이 되다보니 아차하는 사이에 다른분들이 진행할까봐 졸린눈 부벼가며 번역했습니다. 즉 발번역인거죠. 흥이 날때 후딱 해치우니 좋네요.
 
 ### 황보훈 (Hoon H, Eonil)
 ![hoonh](https://raw.githubusercontent.com/lean-tra/Swift-Korean/master/images/hoonh.jpeg)
-- 연락처 : drawtree@me.com, drawtree@gmail.com, http://observatory.eonil.com
-- 소개: 엔지니어 or 디자이너 or 아티스트의 자아 정체성을 갖고 있다고 생각합니다. 요즘 주로 쓰는 작업도구는 C/C++/Objective-C입니다.
+- 연락처 : drawtree@gmail.com
 - 소감: 하고 싶었고, 잘 끝났고, 재밌었어요. 잘 마무리되었으면 합니다.