chore: bump sdk to 0.9, move bins

[prestwich]

Updates the sdk to 0.9
Moves the bins out to avoid the dependency on an unversioned unpublished repo

[prestwich]

• chore: bump sdk to 0.9, move bins #138 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[dylanlott]

@prestwich should delete transaction-submitter.Dockerfile while we're at it, and move that over to the signet-orders repo PR.