fix: grafana alb security group values

fix(tests): use mocked provider instead

terraform-docs: automated action

terraform-docs: automated action

terraform-docs: automated action

ci: add manual trigger to module release workflow