Deny uses of `unwrap` in non-test code (first pass)

[adizere]

Crate

all

Acceptance Criteria

Enable #![cfg_attr(not(test), deny(clippy::unwrap_used))]

---

For Admin Use

• Not duplicate issue
• Appropriate labels applied
• Appropriate milestone (priority) applied
• Appropriate contributors tagged
• Contributor assigned/self-assigned