fix(common.opcua): Support LocalizedText Datatype

[Digitomation]

Summary

This PR adds support for returning OPCUA LocalizedText values via the opc-ua input plugin. Prior to this PR, we silently drop those values.
This PR is heavily inspired by #12101

I've converted Localizedtext text parameter to string,

Checklist

• No AI generated code was used in this PR

Related issues

resolves #16194

I'm not proficient in Go, but needed this to work, any help or guidelines to this PR are appreciated!

[telegraf-tiger]

Download PR build artifacts for linux_amd64.tar.gz, darwin_arm64.tar.gz, and windows_amd64.zip.
Downloads for additional architectures and packages are available below.

👍 This pull request doesn't change the Telegraf binary size

📦 Click here to get additional PR build artifacts

Artifact URLs

DEB	RPM	TAR GZ	ZIP
amd64.deb	aarch64.rpm	darwin_amd64.tar.gz	windows_amd64.zip
arm64.deb	armel.rpm	darwin_arm64.tar.gz	windows_arm64.zip
armel.deb	armv6hl.rpm	freebsd_amd64.tar.gz	windows_i386.zip
armhf.deb	i386.rpm	freebsd_armv7.tar.gz
i386.deb	ppc64le.rpm	freebsd_i386.tar.gz
mips.deb	riscv64.rpm	linux_amd64.tar.gz
mipsel.deb	s390x.rpm	linux_arm64.tar.gz
ppc64el.deb	x86_64.rpm	linux_armel.tar.gz
riscv64.deb		linux_armhf.tar.gz
s390x.deb		linux_i386.tar.gz
		linux_mips.tar.gz
		linux_mipsel.tar.gz
		linux_ppc64le.tar.gz
		linux_riscv64.tar.gz
		linux_s390x.tar.gz

[DStrand1]

@Digitomation Thanks for the PR! The code looks good, but are you able to add a test case to cover it? Thanks!

[telegraf-tiger]

Hello! I am closing this issue due to inactivity. I hope you were able to resolve your problem, if not please try posting this question in our Community Slack or Community Forums or provide additional details in this issue and reqeust that it be re-opened. Thank you!