Refactor PLAN.md template management for better Copilot integration#6821

Copilot wants to merge 1 commit intodocs-v2-jts-agentic-workflowinfluxdata/docs-v2:docs-v2-jts-agentic-workflowfrom

copilot/sub-pr-6809influxdata/docs-v2:copilot/sub-pr-6809Copy head branch name to clipboard