Android host-based tests: Android Studio shows test results differently than IntelliJ IDEA

IntelliJ IDEA 2025.3.2:

<img width="670" height="318" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a21b044a-61e5-4ce2-81fc-6b99b8c39dc4" />

Android Studio Otter 3 Feature Drop | 2025.2.3:

<img width="600" height="318" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f0ce7ac0-7acd-4072-9d3c-0b4289f97bde" />