Take a look at the following blog entries:

Building Dictionaries for Mac
=============================

http://nagpals.com/posts/mac-dictionaries/


CFWheels Dictionary for Mac
===========================
http://nagpals.com/posts/cfwheels-dictionary/