x-ref #868 https://github.com/inducer/loopy/commit/2cf9a07dfda3f8f1b0ce52281409ac200795b6fc is the offending commit.