Use make.sh to create Scratch projects from source code. Open the file created in output/ with the offline editor or web application.
After editing the project, decompile to source using decompile.sh. Commit both source and output/*.sb2 project.