Skip to content

added Dutch translation #224

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
indication merged 1 commit into from
Sep 29, 2019
Merged

added Dutch translation #224

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
146 changes: 146 additions & 0 deletions OpenRedmine/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,146 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_access_to">Toegang</string>
<string name="menu_setting_label_accessurl">Redmine-URL</string>
<string name="menu_setting_edit_accessurl">http://www.redmine.org/redmine</string>
<string name="menu_setting_accessurl_set_schema">De URL moet beginnen met http:// of https://</string>
<string name="menu_setting_label_accesstoken">Toegangstoken</string>
<string name="menu_setting_edit_accesstoken">0e7c82.... 40 karakters</string>
<string name="menu_setting_label_authid">ID</string>
<string name="menu_setting_edit_authid">Basisauthenticatie-ID</string>
<string name="menu_setting_label_authpasswd">Wachtwoord</string>
<string name="menu_setting_edit_authpasswd">Basisauthenticatiewachtwoord</string>
<string name="name">Naam</string>
<string name="label_name">Labelnaam</string>
<string name="save">Sla op</string>
<string name="add">Voeg toe</string>
<string name="menu_setting_check_auth">HTTP-basisauthenticatie</string>
<string name="menu_setting_list_menu_title">%1$s :</string>
<string name="comment">Commentaar</string>
<string name="delete">Verwijder</string>
<string name="menu_settings_loading">Itemgegevens aan het ophalen.. </string>
<string name="menu_settings_uploading">Itemgegevens aan het versturen.. </string>
<string name="menu_confirm_delete_msg">Weet je zeker dat je deze verbinding wil verwijderen?</string>
<string name="preference_category_issue">Issues</string>
<string name="preference_issue_get_all">Haal alle issues op</string>
<string name="preference_issue_description_get_all">Haal standaard ONGESLOTEN issues op van de remote server. Als je alle issies wil ophalen, vink deze optie aan.</string>
<string name="preference_category_appearance"></string>
<string name="preference_category_appearance_themes">Thema</string>
<string name="menu_refresh">Ververs lijst</string>
<string name="menu_setting_unsafe_title">Onveilige SSL-site</string>
<string name="menu_setting_unsafe_confimation">Verbind met onveilige SSL-site</string>
<string name="menu_setting_permit_unsafe">Sta onveilige SSL-verbinding toe</string>
<string name="menu_setting_label_certkey">Certificaatsleutel (optioneel)</string>
<string name="menu_setting_message_certkey">LET OP: als je een MD5-certificatiesleutel invoert dan is certificaatvalidatie hetzelfde als fingerprint.</string>
<string name="remove_cache_all">Verwijder cache</string>
<string name="format_name">%1$s</string>
<string name="format_date">%tF</string>
<string name="format_datetime">%1$tF %1$tH:%1$tM</string>
<string name="format_progress">%1$d%%</string>
<string name="ticket_created">Gecreëerd</string>
<string name="ticket_created_by">door %1$s op %2$s</string>
<string name="ticket_author">Auteur</string>
<string name="ticket_title">Titel</string>
<string name="ticket_private">Privé</string>
<string name="ticket_tracker">Tracker</string>
<string name="ticket_status">Status</string>
<string name="ticket_priority">Prioriteit</string>
<string name="ticket_progress">Voortgang</string>
<string name="ticket_category">Categorie</string>
<string name="ticket_version">Versie</string>
<string name="ticket_assigned_to">Toegewezen aan</string>
<string name="ticket_assigned">Toegewezen</string>
<string name="ticket_date">Datum</string>
<string name="ticket_date_start">Startdatum</string>
<string name="ticket_date_due">Due date</string>
<string name="ticket_date_arrow">▶</string>
<string name="ticket_date_closed">Sluitingsdatum</string>
<string name="ticket_modified">Laatst aangepast</string>
<string name="ticket_modified_by">%2$s</string>
<string name="ticket_time">Tijd</string>
<string name="ticket_time_estimate">%.2f</string>
<string name="ticket_activity">Activiteit</string>
<string name="ticket_issue">Issue</string>
<string name="ticket_sort">Sorteer</string>
<string name="ticket_other">Overig</string>
<string name="ticket_project">Project</string>
<string name="ticket_description">Beschrijving</string>
<string name="ticket_detail">Detail</string>
<string name="ticket_relations">Relaties</string>
<string name="ticket_journals">Journals</string>
<string name="ticket_attachments">Bijlagen</string>
<string name="ticket_jump">Spring</string>
<string name="ticket_watcher">Volgers</string>
<string name="ticket_journal_id">#%1$d</string>
<string name="ticket_filter_closed">Statusfilter</string>
<string name="ticket_filter_closed_on">Gefilterd</string>
<string name="ticket_filter_closed_off">Toon alles</string>
<string name="ticket_closed">Gesloten</string>
<string name="ticket_open">Open</string>
<string name="issue_id_string">#%1s</string>
<string name="issue_id">#%1$d</string>
<string name="issue_id_subject">#%1$d %2$s</string>
<string name="issue_id_tracker_subject">%3$s #%1$d %2$s</string>

<string name="relation_none" />
<string name="relation_relates">Relateer</string>
<string name="relation_duplicates">Duplicaten</string>
<string name="relation_duplicated">Gedupliceerd</string>
<string name="relation_blocks">Blokkeert</string>
<string name="relation_blocked">Geblokkeerd</string>
<string name="relation_precedes">%1$d dagen voorafgaand</string>
<string name="relation_follows">%1$d dagen volgend</string>
<string name="relation_copied_to">Gekopieerd</string>

<string name="project_status_none" />
<string name="project_status_active">Actief</string>
<string name="project_status_closed">Gesloten</string>
<string name="project_status_archived">Gearchiveerd</string>

<string name="ascending">oplopend</string>
<string name="descending">aflopend</string>
<string name="menu_setting_goto_redmine">Haal token op</string>
<string name="menu_setting_message_accesstoken">LET OP: Om toegangstoken op te halen, klik op de knop \"Haal token op\".</string>
<string name="menu_add_timeentry">Registreer tijd</string>
<string name="menu_filter">Filter</string>
<string name="filter_none">Geen</string>
<string name="edit">Bewerk</string>
<string name="changes_from_to">Wijzig <b>%1$s</b> van %2$s tot %3$s</string>
<string name="changes_set_to">Zet <b>%1$s</b> tot %3$s</string>
<string name="changes_remove_from">Verwijder <s>%2$s</s> tot <b>%1$s</b></string>
<string name="remote_401">Authenticatie is vereist. Controleer je rol of API-sleutel.</string>
<string name="remote_403">Er is iets misgegaan met de instellingen van de verbinding.</string>
<string name="remote_404">Er is iets misgegaan met de verbinding. Probeer het later nog eens.</string>
<string name="remote_407">Proxyverbinding is nog niet ondersteund</string>
<string name="remote_4xx">Er is iets misgegaan met de verbinding. Controleer toegang met een browser.</string>
<string name="remote_5xx">Er is iets mis met de server. Controleer toegang met een browser.</string>
<string name="remote_600">Een probleem deed zich voor bij deze toepassing</string>
<string name="remote_saved">Is opgeslagen op remote server</string>
<string name="has_been_saved">Is opgeslagen</string>
<string name="input_error_invalid_decimal">Voer geldig nummer in.</string>
<string name="input_error_select">Selecteer %1$s</string>
<string name="warning_experimental_feature">Dit is EXPERIMENTEEL. Deze feature kan averechts je Redmine beïnvloeden.</string>
<string name="size">Grootte</string>
<string name="progress">Voortgang</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="download_with_manager">Download via downloadmanager</string>
<string name="wiki">Wiki</string>
<string name="connection">Connectie</string>
<string name="favorite">Favoriet</string>
<string name="information">Informatie</string>
<string name="homepage">Homepage</string>
<string name="news">Nieuws</string>
<string name="activity_not_found">De activiteit is niet gevonden voor dit bestand.</string>
<string name="recent_issues">Recente issues</string>
<string name="web">Web</string>
<string name="contributors">Bijdragers</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_category">Categorie %1$s</string>
<string name="title_version">Versie %1$s</string>
<string name="text_type">Textformaat</string>
<string name="text_type_textile">Textile</string>
<string name="text_type_markdown">Markdown</string>
<string name="text_type_none">Geen</string>

</resources>
14 changes: 14 additions & 0 deletions OpenRedmine/src/main/res/values-nl/strings_splash.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">OpenRedmine</string>
<string name="app_description"><![CDATA[
OpenRedmine is een Redmine-client voor Android.
]]></string>
<string name="product">Product</string>
<string name="message_first_time"><![CDATA[Bedankt voor het downloaden.

]]></string>
<string name="license">Licentie</string>
<string name="footer_version">%1$s v%2$s[%3$d] - %4$s</string>

</resources>
15 changes: 15 additions & 0 deletions OpenRedmine/src/main/res/values-nl/strings_themes.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="preference_appearance_themes_entries">
<item >Standaard</item>
<item >Donker</item>
<item >Licht</item>
<item >Holo-licht</item>
</string-array>
<string-array name="preference_appearance_themes_values">
<item >default</item>
<item >dark</item>
<item >light</item>
<item >hololight</item>
</string-array>
</resources>