xref_runner should not register himself on xref

[elbrujohalcon]

On xref_runner:check/2 change xref:start(?MODULE) to xref:start([]) (i.e. instead of registering the process, which is not needed, just pass an empty options list)