Editing an `EtcdCluster` resource to add, amend, or remove `spec.podTemplate.metadata.annotations` should push those changes down to the underlying pods.