Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 16, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
update readme
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
theowenyoung committed Nov 7, 2022
1 parent 609b362 commit f174694
Showing 1 changed file with 25 additions and 9 deletions.
34 changes: 25 additions & 9 deletions readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,25 +11,35 @@ Let's experience immersive web translation, with Google and Yandex under the hoo

说明: 该扩展Fork自[TWP](https://github.com/immersive-translate/immersive-translate)插件,我为其添加了以下功能:

- 双语显示
- 双语显示,按照段落分割
- 只翻译网页里的内容区域,这极大的增强了翻译的阅读体验,而不是像之前那样网页的所有元素都被翻译,类似浏览器的阅读模式,所以该插件被重新命名为“沉浸式翻译”
- 为常用网站做了定制优化,比如推特,Reddit,Hacker News等,我希望这个插件足够通用,不需要为绝大多数网站做定制,但是往往有一些网站由于不规范,或者非内容类网站,这些网站单独优化后体验更好,这里应该会持续优化,如果有常用的网站翻译显示不佳,欢迎在[Isuee](https://github.com/theowenyoung/Traduzir-paginas-web/issues)中提出
- 为常用网站做了定制优化,比如推特,Reddit,Hacker News等,我希望这个插件足够通用,不需要为绝大多数网站做定制,但是往往有一些网站由于不规范,或者非内容类网站,这些网站在单独优化后体验更好,所以我们会对这类网站做单独适配,同时坏处就是可能随时网站的更新而失效,所以这里我会持续优化。如果有常用的网站翻译显示不佳,欢迎在[Isuee](https://github.com/theowenyoung/Traduzir-paginas-web/issues)[Telegram群组](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx)中提出
- 支持PDF文件双语对照翻译
- 配合epub在线阅读网站<https://1paragraph.app/> 即可实现双语阅读国外电子书

该扩展支持选择谷歌翻译引擎或Yandex翻译引擎,完全免费使用。同时使用Bing,Deepl进行选中文本翻译。
沉浸式翻译插件和原插件的目标不太一样,原插件更多的是作为一个非常好用的通用翻译扩展,是浏览器自带翻译的良好替代品,但是本插件更关注用户在阅读翻译页面的体验,目标群体是:

Firefox 已发布到商店,可以[直接下载](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/immersive-translate/)使用,其他chrome类平台目前需要手动安装该扩展(正在加速发布商店中)。
- 经常需要阅读国外长篇文章,论文
- PDF,外语电子书
- 需要快速浏览推特,Reddit,Hacker News等国外论坛网站
- 希望同时显示双语来学习目标语言
- 希望显示双语,以平衡部分机器翻译的不知所云

也希望我们最终能摆脱这个扩展,直接习惯看原文!

该扩展同时支持(依赖)谷歌翻译引擎或Yandex翻译引擎,同时支持使用Bing,Deepl进行选中文本翻译,插件本身完全免费,希望我们都能尽可能平等的获取知识,感谢[原作者](https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web)为这个项目付出的巨大努力。

Firefox商店[沉浸式翻译](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/immersive-translate/)已上架, chrome,edge商店正在进行中。
## 安装说明

目前依然处于Alpha阶段,但是常用内容网站使用上已经没有问题~在[Telegram 沉浸式插件讨论组](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx)中经常得到有用都反馈,如果你有反馈,也可以在[群里](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx)提出。
### Firefox

[Release页面](https://github.com/theowenyoung/Traduzir-paginas-web/releases)会有一个nightly版本频繁的被构建,所以建议喜欢体验最新版的同学可以手动安装nightly版本,其中firefox的扩展包已签名,可以直接下载后作为扩展文件安装
已发布到商店,可以[直接下载](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/immersive-translate/)。如果你想最快体验到新版,也可以直接在[Release页面](https://github.com/theowenyoung/Traduzir-paginas-web/releases)下载最新构建的版本,已签名,可以直接安装

Chrome/Edge用户目前请手动安装:


### Chrome/Edge

chrome,edge商店的升级和发布正在进行中,目前需要手动安装:

1.[这里](https://github.com/theowenyoung/Traduzir-paginas-web/releases)下载chrome的压缩包
2. 解压到一个以后不会删除的文件夹
Expand All @@ -39,8 +49,14 @@ Chrome/Edge用户目前请手动安装:
6. 安装后,target语言可以选中文
7. 接下来可以设置为always自动翻译英文,或者右键手动点击翻译本页面,即可有双语显示,打开推特试试看!

## 项目状态

目前依然处于Alpha阶段,但是常用内容网站在使用上已经没有问题,同时在[Telegram 沉浸式插件讨论组](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx)中经常得到很多有用的反馈,如果你有反馈,也可以在[群里](https://t.me/+rq848Z09nehlOTgx)提出。

[Release页面](https://github.com/theowenyoung/Traduzir-paginas-web/releases)会有一个nightly版本被频繁的构建,建议喜欢体验最新版/或者想帮忙测试的同学,可以手动安装nightly版本,firefox的扩展包已签名,可以直接下载后作为扩展文件安装。


> 现在还没有任何选项可以设置
> 现在还没有任何选项可以设置,欢迎加入一起开发呀~
## 截图

Expand Down

0 comments on commit f174694

Please sign in to comment.