HeaderMap::try_with_capacity can panic when capacity is large

[dlzht]

In PR #617, try_methods are provided to prevent the panic
In PR #628, capacity overflow is resolve but introduce panic

Just like implementation in hashbrown, maybe to_raw_capacity can return Option<usize> too.