Implement encoding functions in terms of VSA primitives

[rgayler]

Where possible, implement the encoding functions in terms of the generic VSA primitives (bind, bundle, etc.) rather than pytorch primitives. This allows for comparing the effect of different specific implementations of the VSA primtives.

See #73 and #74.