Add cleanup function

[mikeheddes]

functional.cleanup(input: Tensor, memory: Tensor, threshold=0.0) -> Tensor returns the hypervector in memory that is most similar to the input hypervector. If the similarity is less than the threshold an IndexNotFound error should be thrown.