Updating XTBs based on .GRDs from branch master

R=amineer@chromium.org

Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I630ebcf453bd8f60b17183246663d679e7231036
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1007975
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#549936}

ash/components/strings/ash_components_strings_am.xtb

@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1996162290124031907">ወደ የሚቀጥለው ትር ይሂዱ</translation>
 <translation id="2010818616644390445">በመስኮቱ ውስጥ ያለው የመጨረሻ ትር ይሂዱ</translation>
 <translation id="2040706009561734834">አስጀማሪውን ይክፈቱ/ይዝጉ</translation>
-<translation id="2045117674524495717">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭ አጋዥ</translation>
 <translation id="2088054208777350526">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ፈልግ</translation>
 <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> ወይም <ph name="F" /></translation>
 <translation id="2145908266289632567">የጽሑፍ አርትዖት</translation>

ash/components/strings/ash_components_strings_ar.xtb

@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1134347825771908369">كتم الصوت</translation>
 <translation id="1195667586424773550">اسحب الرابط إلى شريط عناوين علامة التبويب</translation>
 <translation id="1204450209689312104">فتح نافذة جديدة في وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="1299858300159559687">طباعة الصفحة الحالية</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
@@ -22,7 +23,9 @@
 <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> أو <ph name="LEFT" /></translation>
 <translation id="1996162290124031907">الانتقال إلى علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="2010818616644390445">الانتقال إلى علامة التبويب الأخيرة في النافذة</translation>
+<translation id="2040706009561734834">فتح مشغِّل التطبيقات أو إغلاقه</translation>
 <translation id="2088054208777350526">البحث عن اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
+<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> أو <ph name="F" /></translation>
 <translation id="2145908266289632567">تعديل النص</translation>
 <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 إلى =</translation>
 <translation id="2181097965834437145">عرض شريط الإشارات أو إخفاؤه</translation>
@@ -35,9 +38,11 @@
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">التمرير إلى أسفل صفحة الويب</translation>
 <translation id="2568632782096378307">إعادة تعيين مستوى دقة الشاشة على الخيار التلقائي</translation>
+<translation id="2596078834055697711">التقاط لقطة شاشة للنافذة</translation>
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="TAB" /> أو <ph name="RIGHT" /></translation>
 <translation id="2699509451653686398">حفظ صفحة الويب الحالية كإشارة مرجعية</translation>
 <translation id="2750942583782703988">إعادة تحميل الصفحة الحالية</translation>
+<translation id="2764005613199379871">التركيز على البحث في شريط العناوين</translation>
 <translation id="2789868185375229787">التصغير في الصفحة</translation>
 <translation id="2804480015716812239">اضغط على <ph name="ALT" /> وانقر على رابط</translation>
 <translation id="2830827904629746450">إرساء نافذة على اليسار</translation>
@@ -49,6 +54,7 @@
 <translation id="3105917916468784889">أخذ لقطة شاشة</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3140353188828248647">تركيز شريط العناوين</translation>
+<translation id="3256109297135787951">إزالة التحديد عن عنصر على الرف</translation>
 <translation id="3288816184963444640">إغلاق النافذة الحالية</translation>
 <translation id="3407560819924487926">استدعاء إدارة المهام</translation>
 <translation id="3422679037938588196">الانتقال إلى المطابقة السابقة للبحث</translation>
@@ -59,9 +65,11 @@
 <translation id="3649256019230929621">تصغير النافذة</translation>
 <translation id="3655154169297074232">علامات التبويب والنوافذ</translation>
 <translation id="3668361878347172356">إعادة الإجراء الأخير</translation>
+<translation id="3710784500737332588">فتح "مركز المساعدة"</translation>
 <translation id="3720939646656082033">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة والتبديل إلى علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="3725795051337497754">إغلاق علامة التبويب الحالية</translation>
 <translation id="3751033133896282964">التراجع عن الإجراء الأخير</translation>
+<translation id="3792178297143798024">فتح العنصر المُحدَّد على الرف</translation>
 <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 إلى 8</translation>
 <translation id="3837047332182291558">زيادة سطوع لوحة المفاتيح (للوحات المفاتيح المزودة بإضاءة خلفية فقط)</translation>
 <translation id="3976863468609830880">النقر على الرمز الأخير على الرف</translation>
@@ -76,11 +84,15 @@
 <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> أو <ph name="ENTER" /></translation>
 <translation id="4240486403425279990">وضع "النظرة العامة"</translation>
 <translation id="4472417192667361414">النظام وإعدادات العرض</translation>
+<translation id="4484292984055789039">التبديل إلى أسلوب إدخال اللغة السابق</translation>
 <translation id="4556221320735744018">الاطلاع على "مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</translation>
 <translation id="4628718545549558538">فتح منطقة الحالة (التي تظهر فيها صورة الحساب)</translation>
 <translation id="4642092649622328492">أخذ لقطة شاشة جزئية</translation>
+<translation id="4698850295812410683">عرض أدوات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="4801989101741319327">الانتقال إلى نهاية الكلمة التالية</translation>
 <translation id="4916163929714267752">فتح الرابط في نافذة جديدة</translation>
+<translation id="5002047168347153398">التركيز على نافذة منبثقة غير نشطة لتوفير إمكانية الوصول</translation>
+<translation id="5030659775136592441">عرض "مدير الإشارات"</translation>
 <translation id="5034421018520995080">الانتقال إلى أعلى الصفحة</translation>
 <translation id="5042305953558921026">مفتاح وضع النظرة العامة</translation>
 <translation id="5104462712192763270">حفظ الصفحة الحالية</translation>
@@ -97,12 +109,14 @@
 <translation id="5757111373163288447">فتح الرابط في علامة التبويب</translation>
 <translation id="5757474750054631686">تعتيم لوحة المفاتيح (للوحات المفاتيح المزودة بإضاءة خلفية فقط)</translation>
 <translation id="587531134027443617">حذف الكلمة السابقة</translation>
+<translation id="5899919361772749550">عرض وحدة التحكُّم في "أدوات المطوِّرين" أو إخفاؤها</translation>
 <translation id="5921745308587794300">تدوير النافذة</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
 <translation id="6022924867608035986">محو نص مربع البحث</translation>
 <translation id="6045998054441862242">تشغيل وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="6052614013050385269">النقر بالزر الأيمن على رابط</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
+<translation id="613146727819833328">نقل النافذة إلى المنتصف</translation>
 <translation id="6143669479988153888">التكبير في الصفحة</translation>
 <translation id="6185696379715117369">صفحة لأعلى</translation>
 <translation id="6228457605945141550">تقليل السطوع</translation>
@@ -118,28 +132,39 @@
 <translation id="6556040137485212400">فتح النافذة التي لم يتم استخدامها منذ فترة زمنية طويلة</translation>
 <translation id="666343722268997814">النقر بالزر الأيمن لفتح قائمة العنصر المُحدَّد</translation>
 <translation id="6671538777808758331">الانتقال إلى المطابقة التالية للبحث</translation>
+<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> أو <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
 <translation id="6690765639083431875">إرساء نافذة على اليمين</translation>
 <translation id="6692847073476874842">معاينة ملف في تطبيق "الملفات"</translation>
 <translation id="671928215901716392">قفل الشاشة</translation>
 <translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation>
 <translation id="6740781404993465795">تحديد الكلمة التالية أو الحرف التالي</translation>
 <translation id="6760706756348334449">خفض مستوى الصوت</translation>
+<translation id="6941333068993625698">إرسال التعليقات</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="7020813747703216897">لم يتم العثور على أي نتائج مطابقة.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation>
+<translation id="7077383985738259936">التركيز على "شريط الإشارات" أو تمييزه (إذا كان مرئيًا)</translation>
 <translation id="7237562915163138771">اكتب عنوان الويب في شريط العناوين، ثم اضغط على <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation>
+<translation id="7254764037241667478">تعيين الجهاز على وضع السكون (تعليق)</translation>
 <translation id="7379254767514753910"><ph name="ALT" /> أو <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="UP" /></translation>
+<translation id="743754632698445141">إزالة تثبيت تطبيق</translation>
 <translation id="7439718573248533901">حذف الحرف التالي (حذف باتجاه الأمام)</translation>
+<translation id="7449669175878568981">بدء الإملاء أو إيقافها (كتابة ما تنطقه)</translation>
 <translation id="766326951329901120">لصق المحتوى من الحافظة كنص عادي</translation>
 <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
 <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="SPACE" /> أو <ph name="ENTER" /></translation>
 <translation id="7787242579016742662">فتح ملف في المتصفح</translation>
+<translation id="7822267121073044318">التبديل إلى أسلوب إدخال اللغة التالي</translation>
 <translation id="7917881398263220094">إيقاف تحميل الصفحة الحالية</translation>
+<translation id="7952165122793773711">الانتقال من علامة التبويب الأولى إلى الثامنة</translation>
 <translation id="8025696740288105292"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="PLUS" /> أو <ph name="MINUS" /></translation>
 <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation>
+<translation id="8104889575691864804">عرض قائمة التطبيقات</translation>
 <translation id="8130528849632411619">الانتقال إلى بداية المستند</translation>
 <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> أو <ph name="E" /></translation>
+<translation id="8232835244134740473">يمكنك تبديل التركيز بين: منطقة الحالة (في مكان ظهور صورة حسابك) ومشغِّل التطبيقات وشريط العناوين وشريط الإشارات (إن كان ظاهرًا) وصفحة الويب المفتوحة وشريط التنزيلات (إن كان ظاهرًا).</translation>
 <translation id="8234414138295101081">تدوير الشاشة بزاوية 90 درجة</translation>
+<translation id="8264941229485248811">إظهار مراقب "أدوات المطوِّرين" أو إخفاؤه</translation>
 <translation id="836869401750819675">فتح صفحة "التنزيلات"</translation>
 <translation id="8388247778047144397">اسحب الرابط إلى منطقة فارغة على شريط علامات التبويب</translation>
 <translation id="8389638407792712197">فتح نافذة جديدة</translation>
@@ -154,8 +179,11 @@
 <translation id="88986195241502842">صفحة لأسفل</translation>
 <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation>
 <translation id="8924883688469390268">التبديل إلى المستخدم السابق</translation>
+<translation id="8951768610999698672">تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها</translation>
 <translation id="8977648847395357314">تحديد المحتوى في شريط العناوين</translation>
+<translation id="8982190978301344584">‏إظهار القائمة التي تعرض قائمة من "أدوات IME" المتاحة</translation>
 <translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> من 1 إلى 8</translation>
+<translation id="9005984960510803406">‏فتح نافذة Crosh</translation>
 <translation id="9041599225465145264">لصق المحتوى من الحافظة</translation>
 <translation id="9052808072970550123">التبديل إلى المستخدم التالي</translation>
 <translation id="906458777597946297">تكبير النافذة</translation>
@@ -164,5 +192,6 @@
 <translation id="9179672198516322668">الاختصارات الشائعة</translation>
 <translation id="93603345341560814">اضغط على <ph name="SHIFT" /> وانقر على الرابط</translation>
 <translation id="945383118875625837">اسحب الرابط إلى شريط الإشارات</translation>
+<translation id="969054500339500113">التركيز على "شريط القوائم"</translation>
 <translation id="98120814841227350">الانتقال إلى نهاية المستند</translation>
 </translationbundle>

ash/components/strings/ash_components_strings_bg.xtb

@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1996162290124031907">Към следващия раздел</translation>
 <translation id="2010818616644390445">Преминаване към последния раздел в прозореца</translation>
 <translation id="2040706009561734834">Отваряне/затваряне на стартовия панел</translation>
-<translation id="2045117674524495717">Помощ за клавишните комбинации</translation>
 <translation id="2088054208777350526">Търсене на клавишни комбинации</translation>
 <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="E" /> или <ph name="F" /></translation>
 <translation id="2145908266289632567">Редактиране на текст</translation>

ash/components/strings/ash_components_strings_ca.xtb

@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1996162290124031907">Ves a la pestanya següent</translation>
 <translation id="2010818616644390445">Ves a l'última pestanya de la finestra</translation>
 <translation id="2040706009561734834">Obre/tanca el menú d'aplicacions</translation>
-<translation id="2045117674524495717">Aplicació auxiliar de les tecles de drecera</translation>
 <translation id="2088054208777350526">Cerca tecles de drecera</translation>
 <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> o <ph name="F" /></translation>
 <translation id="2145908266289632567">Edició de text</translation>
@@ -43,6 +42,7 @@
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> i després <ph name="TAB" /> o <ph name="RIGHT" /></translation>
 <translation id="2699509451653686398">Desa la pàgina web actual a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="2750942583782703988">Torna a carregar la pàgina actual</translation>
+<translation id="2764005613199379871">Situa el focus a la barra d'adreces de cerca</translation>
 <translation id="2789868185375229787">Redueix la pàgina</translation>
 <translation id="2804480015716812239">Prem <ph name="ALT" /> i fes clic en un enllaç</translation>
 <translation id="2830827904629746450">Fixa una finestra a la dreta</translation>
@@ -54,6 +54,7 @@
 <translation id="3105917916468784889">Fes una captura de pantalla</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Mou el focus a la barra d'adreces</translation>
+<translation id="3256109297135787951">Deixa de destacar un element del prestatge</translation>
 <translation id="3288816184963444640">Tanca la finestra actual</translation>
 <translation id="3407560819924487926">Obre el gestor de tasques</translation>
 <translation id="3422679037938588196">Ves al resultat anterior de la cerca</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
 <translation id="3720939646656082033">Obre l'enllaç en una pestanya nova i canvia a aquesta pestanya</translation>
 <translation id="3725795051337497754">Tanca la pestanya actual</translation>
 <translation id="3751033133896282964">Desfés la darrera acció</translation>
+<translation id="3792178297143798024">Obre l'element destacat del prestatge</translation>
 <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> de l'1 al 8</translation>
 <translation id="3837047332182291558">Augmenta la brillantor del teclat (només als teclats retroil·luminats)</translation>
 <translation id="3976863468609830880">Fes clic a la darrera icona del prestatge</translation>
@@ -154,11 +156,13 @@
 <translation id="7787242579016742662">Obre un fitxer al navegador</translation>
 <translation id="7822267121073044318">Canvia al mètode d'introducció de text de l'idioma següent</translation>
 <translation id="7917881398263220094">Atura la càrrega de la pàgina actual</translation>
+<translation id="7952165122793773711">Ves a les pestanyes de l'1 a la 8</translation>
 <translation id="8025696740288105292"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="PLUS" /> o <ph name="MINUS" /></translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
 <translation id="8104889575691864804">Mostra el menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8130528849632411619">Ves al principi del document</translation>
 <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> o <ph name="E" /></translation>
+<translation id="8232835244134740473">Canvia el focus entre l'àrea d'estat (en què es mostra la imatge del compte), el menú d'aplicacions, la barra d'adreces, la barra d'adreces d'interès (si és visible), la pàgina web que està oberta i la barra de baixades (si és visible).</translation>
 <translation id="8234414138295101081">Gira la pantalla 90 graus</translation>
 <translation id="8264941229485248811">Mostra o amaga l'inspector d'eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="836869401750819675">Obre la pàgina Baixades</translation>